ENTSPRECHEND VERGNÜGT
SUITABLY AMUSED


13 Fotografien
80 cm x 100 cm
2000 / 2001




13 Momente aus dem Leben von Nicole.
den Umständen entsprechend vergnügt. so la la eben.
Für diese Fotoreihe war ich selbst Nicole , Nicole aus Eschwege.
Ich bin also eine Simulation dieses Mädchens aus der Provinz.
Tatsächlich Selbst-Erlebtes und Erinnertes vermischen sich mit Erfundenem.
Erfunden habe ich exemplarische Momente einer banalen Biografie.
Sind es Momente meiner eigenen Biographie?
Oder bin ich ihr durch die Inszenierung entkommen?
Sozusagen durch die Inszenierung meines gelebten Klischees?
So wie Nicole war ich eigentlich nie, Nicole waren immer die anderen.
Das Verhältnis zwischen Nicole und mir bleibt deshalb ungeklärt.
Schließlich bin ich es ja auch selbst, oder?

13 moments from Nicole's life.
Amused as much as one would expect. Not really that amused.
In these photographies I am Nicole, Nicole from Eschwege.
So I simulate this girl from the province.
Things I actually experienced and remember mingle with fabricated ones.
I have staged exemplary moments from a trivial biography.
Are these moments part of my own biography?
Or is the staging allowing me to evade it?
As if I were staging  my own life as a cliche?
I was actually never like Nicole: the "others" were always Nicole.
Therefore the relationship between Nicole and me remains unclear.
Well, I am also her, or ?



Ausstellungsansicht / exhibitionview