KOMMST DU?
ARE YOU COMING?

Videoinstallation
2000
Loop

Zwei Videoprojektoinen kommunizieren, überschneiden sich,
wechseln sich gegenseitig ab.

Ein Paar geht zu Bett. Der Eine wartet auf den Anderen.
Es ist die Situation in der man schon lange das Licht ausgemacht hätte,
hätte man nicht vorher beschlossen gemeinsam zu Bett zu gehen.
Er liegt im Bett; angespannt, findet nicht zur Ruhe, weil sie nicht kommt.
Er ruft nach ihr und bekommt zeitweise eine Antwort.
Sie wartet, räkelt sich, versucht sich in den Schlaf zu kuscheln;
ruft nach ihm. Der gleiche Ablauf.


Two video projections
communicate with another, overlap and run alternately.

A couple are on their way to bed. He/she waits for the other one. They should
have switched off the light a long time ago but they did agreed to go to bed
together. He is already lying in bed, tensed up and unable to relax because
she's not coming. He calls to her and occasionally gets an answer. She waits,
sprawled out in the bed, tries to curl up and fall asleep, calls out to him.
The same scenario.





Die Videoprojektion 1 läuft, während auf der anderen Projektionsfläche auf der
gegenüberliegenden Wand die Videoprojektion 2 als Schwarzbild läuft.
Nach 6-7 Minuten löst sich Videoprojektion 1 mit Videoprojektion 2 ab
oder überschneidet sich teilweise mit dieser. Videoprojektion 1 läuft dann als Schwarzbild.

While  video 1 is playing, the video 2, which is projected on the opposite wall runs black.
After 6-7 minutes, video 2 starts and the video 1 cuts to black.
Occasionally they overlap for a while.



Ausstellungsansicht / exhibitionview